NQV MEDIA
  • HOME
  • FILMS
    • SHORTS
    • FEATURE FILMS
    • RENT OR BUY
    • FREEVIEW
  • COLLECTIONS
    • THE MALE GAZE
    • UPON HER LIPS
    • THE WORLD BOYS
    • COMING OF AGE
    • NEW QUEER VISIONS
    • OZON: REMASTERED & UNCUT
  • ABOUT
  • 🇬🇧 English
    • 🇩🇪 Deutsch
    • 🇮🇹 Italiano
    • 🇪🇸🇲🇽 Español
    • 🇯🇵 日本語
Picture
LIGHT UP (Kiáltás) ​dir. Elissa de Brito
Country: Hungary
Language: English, Hungarian
Format: Short Film (19 mins)
​​Available subtitles: English, Deutsch​, Español​, Italiano
FEATURED IN: UPON HER LIPS: KISS ME
In contemporary Budapest, Zsófia, a young Hungarian and Luiza, a Brazilian with temporary stay in the country, enjoy a safe space of love and connection between their two worlds, until a seemingly irrelevant incident reveals the chasm between their different origins. Both will be forever changed by this intense love story.
WRITTEN BY: Alícia Peres, Natalia Pais-Fornari
CAST: Natália Pais-Fornari, Zófia Tóth
PRODUCED BY: Alícia Peres, Amanda Costa de Sousa, Barbara Bernath

Picture
Elissa Stein Naves de Brito graduated in Film Direction from UNISINOS and completed her Master’s in Film Studies at the Free University of Berlin. As a film director, dancer, and researcher, her work explores the realm of sensory perception and its potential for artistic and social expression. In 2020, she completed the documentary 'Swimming in Color', an essay on the body and its memories, and has developed interdisciplinary projects that merge poetic languages, connecting cinema with gallery installations, performance, and site-specific practices. 'Light Up', her first fiction short film, received awards at the Mix Brasil, the Zsigmond Vilmos International Film Festival, and the Vierte Welle Film Festival.
Picture
DIRECTOR'S STATEMENT
Cinematographer and dear friend Alícia Peres invited me to direct KIÁLTÁS (Light Up) after a long pandemic lockdown in Germany, where I have now been based for twelve years. When Alícia called, spring was just beginning to announce itself, and I was emerging from a long winter - one marked not only by darkness, but by deep introspection. As she shared her ambitious and beautiful plan to produce a short film after months of hibernation, I immediately jumped in. The film offers a glimpse into the life of an immigrant in Europe, a story written by Alícia and Natália Pais, both former residents of Budapest, Hungary. The script captured the familiar, recurring cultural divergences I know as a Latina in northern Europe, having come from Brazil myself. The film explores the intimate dimensions of displacement: the fragile bond between two people from different cultures, navigating connection in the face of imminent departure and the sense of closure it brings. The day after we wrapped in Budapest, Hungary’s parliament passed a law restricting young people’s access to LGBTQI+ content, lending the film an unexpected new resonance. To understand love in its many forms, and above all, to be moved by its expressions, is an act of resistance. KIÁLTÁS (Light Up) is ours. 
​WATCH: Payhip (World)
​Amazon US / Amazon UK / Amazon.de / Amazon.fr / Amazon.ca
Amazon Italia / Amazon.com.mx / Amazon.es / Amazon.com.au

NQV Media Ltd.

CONTACT
© COPYRIGHT 2025. ALL RIGHTS RESERVED.
  • HOME
  • FILMS
    • SHORTS
    • FEATURE FILMS
    • RENT OR BUY
    • FREEVIEW
  • COLLECTIONS
    • THE MALE GAZE
    • UPON HER LIPS
    • THE WORLD BOYS
    • COMING OF AGE
    • NEW QUEER VISIONS
    • OZON: REMASTERED & UNCUT
  • ABOUT
  • 🇬🇧 English
    • 🇩🇪 Deutsch
    • 🇮🇹 Italiano
    • 🇪🇸🇲🇽 Español
    • 🇯🇵 日本語